1
00:00:04,540 --> 00:00:10,820
TABOO: AMERICAN STYLE
IKATLONG BAHAGI

2
00:01:37,570 --> 00:01:39,230
<i>At ngayon ang ikatlong bahagi.</i>

3
00:01:39,300 --> 00:01:40,970
gusto ko talaga
makilala ang iyong pamilya.

4
00:01:41,580 --> 00:01:43,800
Ayon sa sinasabi mo
sila ay kahanga-hanga.

5
00:01:44,773 --> 00:01:46,380
gusto ko
manatili nang mas matagal.

6
00:01:46,480 --> 00:01:47,940
Oh sinta
maayos ang lahat.

7
00:01:48,470 --> 00:01:49,460
Gumising ng ilang araw

8
00:01:49,500 --> 00:01:51,660
at pagkatapos ay bumalik at
tapusin mo diploma mo.

9
00:01:52,490 --> 00:01:53,790
mananatili ako
hanggang sa katapusan ng linggo.

10
00:01:53,930 --> 00:01:54,890
Alam ko pero...

11
00:01:55,670 --> 00:01:58,870
Gusto kong makita ang mama mo.
Mukhang malakas siya...

12
00:01:59,470 --> 00:02:00,610
...at isang magandang babae.

13
00:02:01,020 --> 00:02:02,332
Darating si Tom.

14
00:02:04,410 --> 00:02:05,010
Nina.

15
00:02:07,150 --> 00:02:08,450
Kailangan nating pag-usapan ito.

16
00:02:11,150 --> 00:02:12,750
Dadalhin niya
bagong babae.

17
00:02:14,380 --> 00:02:15,890
Oo nanay ko
kahanga-hanga.

18
00:02:16,810 --> 00:02:17,870
Paano ang iyong ama?

19
00:02:18,660 --> 00:02:20,170
Parang siya
ipinanganak na pinuno.

20
00:02:20,980 --> 00:02:24,810
Ang mga taong ito ang namumuno.
at mamuno nang may matatag na kamay.

21
00:02:25,447 --> 00:02:27,918
Sigurado akong ikaw at ang iyong kapatid na babae
huwag kang makipagtalo sa kanya.

22
00:02:28,460 --> 00:02:30,280
Itong bagong babae
Marilyn...

23
00:02:30,390 --> 00:02:32,110
... mas bagay sa kanya kaysa kay Lisa.

24
00:02:32,370 --> 00:02:33,970
Natulog na ba siya?

25
00:02:35,460 --> 00:02:37,350
hindi ko alam,
natulog ba siya sa kanya.

26
00:02:37,890 --> 00:02:39,350
Oo tatay ko
dakilang lalaki.

27
00:02:39,393 --> 00:02:40,639
Ang kapatid mo, Nina...

28
00:02:40,840 --> 00:02:43,060
...parang ganun
walang muwang at inosente.

29
00:02:43,190 --> 00:02:47,080
Tatay, ginagawa ng kapatid ko
sex sa mismong bahay na ito.

30
00:02:47,900 --> 00:02:48,360
ano?

31
00:02:49,190 --> 00:02:51,750
Hindi sa akin pero
kasama si Lisa Chinaski.

32
00:02:52,920 --> 00:02:55,100
Sinamahan ko siya
sa kanya at pinanood.

33
00:02:56,240 --> 00:02:57,630
At pinanood ko
sa likod mo kasama ang nanay mo.

34
00:02:57,980 --> 00:02:58,810
gusto ko ito.

35
00:02:59,930 --> 00:03:01,520
Kahanga-hanga ang pamilya ko.

36
00:03:01,730 --> 00:03:02,490
At, marahil...

37
00:03:02,670 --> 00:03:04,404
Marahil ikaw
naging bahagi ka nito.

38
00:03:49,120 --> 00:03:51,840
Oh Tom, gusto ko ito kapag
gawin mo yan.

39
00:03:58,920 --> 00:04:00,160
Oh gaano kahusay.

40
00:04:15,820 --> 00:04:16,910
Hell oo.

41
00:06:01,250 --> 00:06:02,980
maaaring,
this time matatapos na ako.

42
00:06:03,290 --> 00:06:04,300
Diyos ko.

43
00:06:15,070 --> 00:06:16,710
Diyos ko.

44
00:06:36,050 --> 00:06:37,360
Halika sa akin.

45
00:06:46,640 --> 00:06:47,160
Ikaw...

46
00:06:50,120 --> 00:06:51,290
Sorry Marilyn.

47
00:06:51,990 --> 00:06:53,240
Wala lang, Tom.

48
00:06:53,870 --> 00:06:56,920
Bukas babalik ang kapatid mo
mula sa kolehiyo na may bisita.

49
00:06:58,230 --> 00:07:00,570
Hindi niya dapat alam
na kami ay matulog sa iyo.

50
00:07:01,690 --> 00:07:03,000
Bakit?
Sabihin natin sa kanya.

51
00:07:03,120 --> 00:07:05,260
Hindi hindi hindi hindi hindi.
Huwag sabihin sa kanya para sa anumang bagay.

52
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
Ipangako mo sa akin,
wag mong sabihin sa kanya.

53
00:07:08,630 --> 00:07:09,480
Ipangako mo sa akin!

54
00:07:10,690 --> 00:07:12,290
Okay, pangako.

55
00:07:14,970 --> 00:07:16,410
Huwag sabihin kay Tom.

56
00:07:17,760 --> 00:07:20,100
Sa ngayon, matulog ka muna
sa kwarto mo.

57
00:07:20,970 --> 00:07:23,710
Saan tayo pupunta inay?
Sa guest room.

58
00:07:24,160 --> 00:07:27,130
Hindi, sa guest room
Matutulog ang bisita ni Tom.

59
00:07:28,110 --> 00:07:29,490
At narito ang iyong ina.

60
00:07:29,562 --> 00:07:31,490
Well, ayoko. Hindi sa
aming silid.

61
00:07:31,790 --> 00:07:34,570
Young lady, makinig ka sa akin.
Tatay mo pa rin ako!

62
00:07:34,680 --> 00:07:35,810
Ikaw ang aking manliligaw!

63
00:07:42,910 --> 00:07:44,550
hindi ako nagsasalita,
na hindi kita mahal.

64
00:07:45,060 --> 00:07:46,523
sabi mo,
ayaw mo ba sa akin?

65
00:07:46,570 --> 00:07:48,870
Hindi, hindi ako nagsasalita,
na hindi kita gusto.

66
00:07:48,900 --> 00:07:49,780
Diyos...

67
00:07:50,430 --> 00:07:52,350
Ako ay walang katapusan sa iyo
mahal, honey.

68
00:07:53,560 --> 00:07:54,610
Basta...

69
00:07:56,170 --> 00:07:58,020
Panginoong Diyos.

70
00:07:59,370 --> 00:08:01,620
Alam kong meron tayo
ayos lang sa iyo ang lahat.

71
00:08:02,880 --> 00:08:05,477
Mula sa aming pananaw,
ito ay kamangha-manghang...

72
00:08:07,560 --> 00:08:10,410
... ngunit para sa buong mundo, kung gayon ano
nagtatrabaho kami sa iyo...

73
00:08:11,241 --> 00:08:13,481
...ay hindi katanggap-tanggap.

74
00:08:20,186 --> 00:08:21,236
Hindi katanggap-tanggap.

75
00:08:23,040 --> 00:08:24,330
Mula sa kanilang pananaw.

76
00:08:27,720 --> 00:08:28,720
ako...

77
00:08:29,670 --> 00:08:32,046
Sinasabi lang na ikaw
dapat matulog sa bahay.

78
00:08:32,127 --> 00:08:32,560
Hindi.

79
00:08:35,280 --> 00:08:36,833
Hindi nagtagal.

80
00:08:36,939 --> 00:08:38,152
Hindi ito permanente.

81
00:08:38,460 --> 00:08:38,999
Hindi.

82
00:08:41,946 --> 00:08:43,280
May makakaalam tungkol sa atin.

83
00:08:43,799 --> 00:08:45,273
Sino, tatay? Sino ang makakaalam?

84
00:08:45,320 --> 00:08:49,273
Hindi ko alam kung sino, pero maaga
o alamin mamaya.

85
00:08:49,633 --> 00:08:53,010
Kung hindi si Tom, si David Weiss
darating sa isang linggo.

86
00:08:53,670 --> 00:08:55,830
Siya ang aking napakahalaga
kasosyo sa negosyo.

87
00:08:57,030 --> 00:08:58,515
Sa kanya tayo kumikita
maraming pera...

88
00:08:58,555 --> 00:09:01,348
...at ayokong malaman niya
na matulog ako sa aking anak na babae.

89
00:09:01,635 --> 00:09:03,840
Kaya niyang dalhin
milyon-milyon tayo.

90
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
milyon-milyon?

91
00:09:06,600 --> 00:09:07,331
Oo.

92
00:09:07,890 --> 00:09:09,000
Ano ang kanyang propesyon?

93
00:09:10,320 --> 00:09:11,400
Isa siyang film producer.

94
00:09:15,272 --> 00:09:18,730
Well, dad, malamang kami
pwede tayong matulog ng magkahiwalay.

95
00:09:19,350 --> 00:09:20,760
Ilang gabi na lang.

96
00:09:22,410 --> 00:09:23,059
Mabuti.

97
00:09:24,150 --> 00:09:24,783
Mabuti.

98
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
Anong mga pelikula ang ginagawa niya?

99
00:09:53,132 --> 00:09:54,132
Mrs Sutherland.

100
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
Oo, Ginger?

101
00:09:59,045 --> 00:10:01,298
Ginger, alam mo kung ano
darating ba si Tom ngayon?

102
00:10:08,539 --> 00:10:10,126
Manatili ka sa akin, tatay.

103
00:10:11,956 --> 00:10:14,086
Hindi ko kaya, honey.
Kailangan ko nang pumasok sa trabaho.

104
00:10:14,167 --> 00:10:15,433
Syempre kaya mo.

105
00:10:15,547 --> 00:10:17,360
Manatili at makipaglaro sa akin.

106
00:10:17,407 --> 00:10:18,654
Hindi, ako...

107
00:10:19,299 --> 00:10:20,299
...hindi ko kaya.

108
00:10:21,744 --> 00:10:23,296
Oo kaya mo.

109
00:10:26,289 --> 00:10:27,763
Alam ng Diyos na gagawin ko.

110
00:10:28,876 --> 00:10:30,856
gagastos ako
sa kama buong araw.

111
00:10:32,901 --> 00:10:33,728
Ikaw ang demonyo.

112
00:10:35,026 --> 00:10:36,026
Ikaw ang demonyo.

113
00:10:36,421 --> 00:10:37,496
Mrs Sutherland.

114
00:10:38,056 --> 00:10:39,056
Oo, Ginger?

115
00:10:39,440 --> 00:10:41,016
mananatili ako sa tabi mo.

116
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
Salamat Ginger.

117
00:10:44,200 --> 00:10:46,606
sabi ko ngayon
babalik ba si Tom?

118
00:10:54,016 --> 00:10:54,778
Mas malalim.

119
00:10:55,626 --> 00:10:56,838
Sino ang daddy mo?

120
00:11:51,286 --> 00:11:52,456
Napakaganda mo.

121
00:11:54,413 --> 00:11:55,413
Ito ay mahusay.

122
00:12:14,802 --> 00:12:15,422
Diyos.

123
00:12:40,606 --> 00:12:41,325
Ang cute...

124
00:12:42,406 --> 00:12:43,406
...sino ang daddy mo?

125
00:12:45,616 --> 00:12:46,616
aking mahal.

126
00:12:46,996 --> 00:12:47,996
Ang cute.

127
00:12:48,406 --> 00:12:49,406
Umupo para sa akin.

128
00:12:52,546 --> 00:12:53,546
Okay, yun lang.

129
00:12:57,512 --> 00:12:59,176
- Ganoon ba, tatay?
- Oo.

130
00:13:00,826 --> 00:13:01,826
Oo...

131
00:13:03,117 --> 00:13:04,117
Diyos.

132
00:13:16,426 --> 00:13:17,426
Baby ko.

133
00:13:27,220 --> 00:13:29,225
Oh aking magandang sanggol.

134
00:14:11,776 --> 00:14:12,776
Diyos.

135
00:14:14,289 --> 00:14:15,626
napakarilag.

136
00:14:45,856 --> 00:14:46,569
Ay oo.

137
00:14:47,142 --> 00:14:48,142
Ay oo.

138
00:15:09,413 --> 00:15:10,826
Mrs Sutherland.

139
00:15:11,199 --> 00:15:12,616
Magbihis na tayo.

140
00:15:13,213 --> 00:15:15,893
Ginger, naghihintay ako
anak at ang kanyang kasintahan.

141
00:15:15,959 --> 00:15:17,596
Umuwi sila.

142
00:15:17,892 --> 00:15:20,146
Mrs Sutherland,
bihisan na kita.

143
00:15:20,536 --> 00:15:21,536
Tumigil ka na, dad.

144
00:15:21,646 --> 00:15:22,646
Ngayon.

145
00:15:22,888 --> 00:15:24,152
Tara bihisan na kita.

146
00:15:24,735 --> 00:15:25,735
Mabuti.

147
00:15:48,646 --> 00:15:50,546
tinatapos ko na.
tapos na ako baby.

148
00:15:50,805 --> 00:15:51,585
Ay oo.

149
00:15:55,546 --> 00:15:56,344
tinatapos ko na.

150
00:15:56,777 --> 00:15:58,557
cum ako sa iyong likod.

151
00:15:59,024 --> 00:16:01,156
Gusto ko ng higit pa para sa iyong asno.

152
00:16:19,786 --> 00:16:20,836
Panginoong Diyos.

153
00:16:22,018 --> 00:16:23,665
Diyos, dumating na ang iyong kapatid.

154
00:16:24,939 --> 00:16:25,993
Damn it.

155
00:16:27,526 --> 00:16:28,526
Nandito ang anak.

156
00:16:29,438 --> 00:16:29,972
AT?

157
00:16:30,372 --> 00:16:30,972
AT...

158
00:16:35,615 --> 00:16:36,615
Inay!

159
00:16:37,366 --> 00:16:38,366
Inay!

160
00:16:38,593 --> 00:16:40,976
Tom anak!

161
00:16:41,045 --> 00:16:43,546
Oh Tom anak
bumalik ka na.

162
00:16:44,656 --> 00:16:47,356
Bumalik ka sa akin.
namiss kita ng sobra.

163
00:16:47,707 --> 00:16:50,446
Diyos ko, namiss kita.
Namiss ko talaga.

164
00:16:50,566 --> 00:16:51,766
Okay, okay, nanay.

165
00:16:52,396 --> 00:16:55,066
Nanay, magkita
kasama si Marilyn Wilkerson.

166
00:16:55,276 --> 00:16:58,006
Kamusta Mrs Sutherland.
Maraming sinabi si Tom tungkol sa iyo.

167
00:16:58,162 --> 00:17:03,016
At napakasaya kong makilala ka. sana ikaw
Manatili sa akin nang napakatagal.

168
00:17:03,055 --> 00:17:07,061
Mama, mag-i-stay ako ng isang linggo
ngunit kailangang bumalik si Marilyn...

169
00:17:07,227 --> 00:17:08,553
...at maghanda
ipagtanggol ang isang thesis.

170
00:17:08,580 --> 00:17:10,546
Isang linggo lang?

171
00:17:10,846 --> 00:17:12,196
Hindi hindi hindi hindi hindi.

172
00:17:12,376 --> 00:17:14,643
Dapat kang manatili
magkano, mas matagal.

173
00:17:14,710 --> 00:17:15,717
Mama, okay na ba ang lahat?

174
00:17:15,856 --> 00:17:17,146
Mukha kang pagod.

175
00:17:18,046 --> 00:17:19,579
Well, ang iyong ama...

176
00:17:20,986 --> 00:17:22,846
Hindi, okay lang talaga.

177
00:17:23,116 --> 00:17:25,432
Ayos lang ako, ayos lang ang tatay mo.

178
00:17:25,671 --> 00:17:26,956
At ang kapatid mo...

179
00:17:28,725 --> 00:17:31,396
Pumasok ka, bibigyan kita
gatas na may cookies.

180
00:17:32,536 --> 00:17:34,726
Salamat nanay, pero ngayon
umiinom kami ng scotch.

181
00:17:35,326 --> 00:17:36,659
Venno, Gng. Sutherland.

182
00:17:42,496 --> 00:17:45,252
Sabi ng English teacher
na maaari akong maging isang manunulat.

183
00:17:45,916 --> 00:17:49,429
Pinayuhan niya akong bisitahin
workshop ngayong tag-init.

184
00:17:49,786 --> 00:17:50,786
Pero...

185
00:17:51,296 --> 00:17:54,376
Tom, alam mo na ako ay napaka
Ipinagmamalaki ang iyong akademikong tagumpay...

186
00:17:54,616 --> 00:17:58,476
...ngunit kung magpasya kang gawin
financially, susuportahan kita.

187
00:17:59,266 --> 00:18:00,266
Alam mo na.

188
00:18:00,766 --> 00:18:01,359
Oo, tatay.

189
00:18:01,906 --> 00:18:03,616
Ayos din si Marilyn.

190
00:18:03,705 --> 00:18:05,656
Siya ay naghahanda ng isang gawain sa Baroque.

191
00:18:06,012 --> 00:18:07,516
At ano ang baroque?

192
00:18:08,039 --> 00:18:10,278
Lumitaw ang istilong ito
pagkatapos ng mannerism.

193
00:18:10,546 --> 00:18:14,032
At umiral ito, kahit na may
paumanhin, hanggang sa ikalabing walong siglo.

194
00:18:14,596 --> 00:18:18,896
Ang pinakamahusay na mga kinatawan nito:
Caravaggio, Dominanichi, Rene...

195
00:18:21,436 --> 00:18:22,838
...at iba pang mga Italyano.

196
00:18:23,566 --> 00:18:27,412
Ngunit pagkatapos ng sining, halos
hindi mahahalata, dumaloy sa Rococo.

197
00:18:27,676 --> 00:18:29,877
At ang edad ng katwiran, ngunit sa huli ito at iyon.

198
00:18:30,037 --> 00:18:31,915
Tinanggihan pabor
klasisismo

199
00:18:31,940 --> 00:18:33,015
Kahanga-hanga.

200
00:18:33,602 --> 00:18:36,106
Ikaw, Nina?
May plano ka ba para sa kolehiyo?

201
00:18:37,306 --> 00:18:39,367
Naisip na kung ano
gusto mo bang mag aral?

202
00:18:39,552 --> 00:18:41,325
Alam ko ang gusto kong matutunan...

203
00:18:41,716 --> 00:18:44,206
...pero sa tingin ko ay hindi
magturo sa kolehiyo.

204
00:18:45,680 --> 00:18:48,730
Hindi ma-exaggerate
ang kahalagahan ng mga ekstrakurikular na gawain.

205
00:18:48,760 --> 00:18:51,760
Ito ay isa sa mga unang bagay
na tinitingnan sa kolehiyo.

206
00:18:52,084 --> 00:18:55,327
Marami akong ginagawa
dagdag pa.

207
00:18:56,386 --> 00:18:59,627
Nangangailangan sila ng komprehensibo
maunlad na mga tao.

208
00:19:00,136 --> 00:19:02,635
Nag-dabble ako sa physical therapy.

209
00:19:03,428 --> 00:19:06,367
Bilang isang paksa ng pagsusulit
Ginamit ko ang aking ama.

210
00:19:07,246 --> 00:19:09,166
Well, ito ay mahalaga para sa akademikong pagganap.

211
00:19:09,821 --> 00:19:13,809
Sa lugar na ito, sasabihin ko
Naging matagumpay ako.

212
00:19:14,266 --> 00:19:16,487
kwarto ni Marilyn
hindi pa handa sa mga bisita...

213
00:19:16,587 --> 00:19:19,019
...ngunit ngayon maaari mo
matulog sa kwarto ko.

214
00:19:19,486 --> 00:19:21,499
Napaka-sweet mo, Nina.
salamat po.

215
00:19:21,605 --> 00:19:24,885
Mukhang proud ka
anak na babae, Mrs Sutherland?

216
00:19:25,006 --> 00:19:27,526
Dapat kong aminin, ako
hindi siya ganoon katanda.

217
00:19:27,703 --> 00:19:28,703
Hindi.

218
00:19:31,006 --> 00:19:31,913
Oo.

219
00:19:34,636 --> 00:19:36,083
Mama, okay ka lang ba?

220
00:19:36,803 --> 00:19:38,746
Oo Mahal.
ako... ako...

221
00:19:39,256 --> 00:19:40,726
magaling na ako.

222
00:19:42,651 --> 00:19:44,056
Anong masarap na ulam.

223
00:19:44,536 --> 00:19:45,536
Ano ang panghimagas?

224
00:19:46,486 --> 00:19:48,166
Oh Tom, tingnan natin
"Dinastiya"?

225
00:19:49,516 --> 00:19:52,696
Tom, naisip ko siguro
mag usap tayo after dinner?

226
00:19:53,638 --> 00:19:54,638
Ito ay magiging mahusay.

227
00:19:54,936 --> 00:19:55,322
Syempre.

228
00:19:55,383 --> 00:19:58,135
Palagi akong naniniwala sa malapit
relasyon sa pamilya.

229
00:20:01,036 --> 00:20:02,176
Lahat gusto ng hapunan?

230
00:20:18,482 --> 00:20:20,322
Hindi na kailangang ikulong.

231
00:20:22,382 --> 00:20:23,492
Ano ang tingin mo kay Marilyn?

232
00:20:24,092 --> 00:20:25,579
Ano ang tingin mo sa kanya?

233
00:20:26,702 --> 00:20:29,102
Nina, sa totoo lang,
kamusta ka na?

234
00:20:30,172 --> 00:20:32,625
Ayos lang si papa
ngunit ang aking ina ay wala sa sarili.

235
00:20:32,822 --> 00:20:34,292
Huwag kang mag-alala sa kanya.

236
00:20:34,832 --> 00:20:36,362
Oo, malamang tama ka.

237
00:20:37,062 --> 00:20:39,662
menopause ba o
ano ang nangyayari sa mga matatanda?

238
00:20:39,842 --> 00:20:40,704
Paano si Marilyn?

239
00:20:40,897 --> 00:20:41,582
Nagbibigay ba siya?

240
00:20:42,037 --> 00:20:43,037
Ano ang ibig mong sabihing "nagbibigay"?

241
00:20:43,322 --> 00:20:44,672
Naiintindihan mo ang ibig kong sabihin.

242
00:20:46,772 --> 00:20:48,662
Alam mo, Nina, nagbago ka na.

243
00:20:49,472 --> 00:20:50,672
At nag-mature na siya ng husto.

244
00:20:53,282 --> 00:20:54,902
At naging napakaganda mo.

245
00:20:57,375 --> 00:20:57,996
Katotohanan?

246
00:21:01,862 --> 00:21:02,443
Oo.

247
00:21:08,462 --> 00:21:10,335
Maganda ka rin, Tom.

248
00:21:11,102 --> 00:21:12,102
Narito kung paano?

249
00:21:15,272 --> 00:21:16,272
Ano ka...

250
00:21:16,461 --> 00:21:18,654
- Ay hindi.
- Hulaan mo?

251
00:21:18,812 --> 00:21:19,292
ano?

252
00:21:19,492 --> 00:21:20,492
Nakipag-sex ako.

253
00:21:21,242 --> 00:21:21,859
Katotohanan?

254
00:21:22,018 --> 00:21:22,832
Oo.

255
00:21:23,639 --> 00:21:25,292
- Marami ka bang boyfriend?
- Hindi talaga.

256
00:21:27,062 --> 00:21:29,642
Ito ay mabuti. Guys hindi
dapat sobra.

257
00:21:30,287 --> 00:21:31,067
Alam ba ni nanay?

258
00:21:31,458 --> 00:21:32,458
Oo naman.

259
00:21:34,858 --> 00:21:35,822
At paano si Marilyn?

260
00:21:36,302 --> 00:21:37,682
You mean parang babae?

261
00:21:37,958 --> 00:21:38,958
Siya ay maganda.

262
00:21:39,152 --> 00:21:40,922
kaya kong magsulat
sa dami ng gusto ko.

263
00:21:42,092 --> 00:21:43,472
Pareho kaming mahilig lumangoy.

264
00:21:43,770 --> 00:21:45,190
Magkasama pa nga kami
naglayag sa isang bangka.

265
00:21:45,662 --> 00:21:47,072
hindi ko sinasadya.

266
00:21:47,612 --> 00:21:49,382
Panginoon, Nina, ako
Hindi ko maintindihan kung ano...

267
00:21:49,712 --> 00:21:50,443
Ano ang pinagsasabi mo?

268
00:21:52,082 --> 00:21:53,415
Ginawa niya yun?

269
00:21:54,698 --> 00:21:55,982
ano ba naman
ginagawa mo?

270
00:22:01,202 --> 00:22:02,202
ikaw ba?

271
00:22:04,832 --> 00:22:06,092
Nina, anong ginagawa mo?

272
00:22:06,398 --> 00:22:08,212
Sinipsip ka niya
kamusta si lisa?

273
00:22:08,342 --> 00:22:09,662
sinundan kita.

274
00:22:10,052 --> 00:22:11,612
Sinundan mo ba kami ni Lisa?

275
00:22:12,498 --> 00:22:14,534
Panginoon, Nina
ito ay isang perwisyo.

276
00:22:14,658 --> 00:22:17,358
Hindi, at susundin mo
ako kung maaari.

277
00:22:18,348 --> 00:22:20,571
sinundan mo ako
sa pamamagitan ng bintana ng banyo.

278
00:22:21,212 --> 00:22:23,042
- Hindi sumunod.
- Huwag kang mandaya.

279
00:22:35,138 --> 00:22:36,962
Iyon ba ang ginawa niya, Tom?

280
00:23:32,612 --> 00:23:33,782
baliw ka.

281
00:24:44,110 --> 00:24:45,412
Fuck me, Tom.

282
00:24:46,005 --> 00:24:46,717
Ay oo.

283
00:25:13,322 --> 00:25:14,322
Diyos ko.

284
00:25:14,702 --> 00:25:15,702
Panginoon, Diyos.

285
00:25:33,440 --> 00:25:35,693
Kasama mo siya
ginawa?

286
00:25:36,422 --> 00:25:37,013
Hindi.

287
00:25:41,515 --> 00:25:42,256
Diyos ko.

288
00:25:43,352 --> 00:25:44,352
Diyos.

289
00:25:51,962 --> 00:25:52,962
ganito.

290
00:26:12,842 --> 00:26:13,842
Fuck.

291
00:26:15,452 --> 00:26:16,248
Bliss.

292
00:26:42,558 --> 00:26:43,367
Oh damn.

293
00:26:47,038 --> 00:26:47,424
Oo.

294
00:26:48,089 --> 00:26:48,838
Diyos.

295
00:26:58,202 --> 00:26:59,202
Ay oo.

296
00:27:07,502 --> 00:27:08,502
Ay oo.

297
00:27:35,312 --> 00:27:37,052
Ang kaawa-awang kapatid ko.

298
00:27:39,312 --> 00:27:42,098
Wala kahit kanino
ok na manligaw.

299
00:27:43,249 --> 00:27:46,712
Hindi, gagawin niya ang lahat
kung nakakaranas ka ng orgasm.

300
00:27:47,755 --> 00:27:49,982
Dapat kong subukan
pakawalan siya?

301
00:27:51,302 --> 00:27:51,812
Siya ay...

302
00:27:52,292 --> 00:27:54,152
Siya ay napaka
matandang babae.

303
00:27:54,295 --> 00:27:58,212
Sa akin siya matutulog.
Ibig sabihin, sa kwarto ko.

304
00:27:58,938 --> 00:28:01,191
Tingnan natin kung ano
kaya ko.

305
00:28:03,152 --> 00:28:03,891
Nina...

306
00:28:04,862 --> 00:28:05,862
hindi ko rin alam.

307
00:28:12,472 --> 00:28:14,312
Ito ang magiging sikreto natin.

308
00:28:21,242 --> 00:28:22,242
Pumasok ka.

309
00:28:25,339 --> 00:28:28,382
Gusto mo ba talaga
dito ba ako natulog ngayon?

310
00:28:29,132 --> 00:28:30,132
kasama mo?

311
00:28:30,422 --> 00:28:32,402
Ano ang problema, ikaw
Nag-away si Nina?

312
00:28:34,955 --> 00:28:36,355
Nandito sina Tom at Marilyn.

313
00:28:37,092 --> 00:28:39,872
ayaw ko sa kanila
may pinaghihinalaan.

314
00:28:40,382 --> 00:28:42,689
At darating si David Weiss
makalipas ang isang linggo.

315
00:28:42,902 --> 00:28:45,016
At least magpanggap tayo
na maayos ang lahat.

316
00:28:48,123 --> 00:28:50,403
Okay Hunding,
gaya ng sinasabi mo.

317
00:28:50,470 --> 00:28:50,970
Mabuti.

318
00:28:51,992 --> 00:28:52,992
Mabuti.

319
00:28:56,205 --> 00:28:59,238
Harding, hindi kita gusto
abala pero...

320
00:29:02,342 --> 00:29:02,974
ano?

321
00:29:03,602 --> 00:29:06,427
Ikaw ay kahit kaunti
degree ay hindi nababahala

322
00:29:06,473 --> 00:29:09,680
na si Marilyn kasama si Nina
matulog sa iisang kwarto?

323
00:29:10,502 --> 00:29:13,592
Alam mo hindi ko mahanap
ang kanilang itim na nighties.

324
00:29:13,911 --> 00:29:14,911
Kasama nila si Nina.

325
00:29:15,542 --> 00:29:16,539
Hindi, hindi ako nag-aalala.

326
00:29:16,579 --> 00:29:19,382
At ano ang gusto mo, tumira
Marilyn at anak sa iisang kwarto?

327
00:29:20,702 --> 00:29:22,892
Hindi hindi.
I guess tama ka.

328
00:29:23,192 --> 00:29:24,192
Mabuti.

329
00:29:25,322 --> 00:29:26,462
Matulog ka na lang.

330
00:29:28,262 --> 00:29:29,101
Uminom ng iyong mga tabletas.

331
00:29:29,142 --> 00:29:32,361
Oo, uminom ako ng pills.
Susubukan kong matulog.

332
00:29:32,409 --> 00:29:32,962
Mabuti.

333
00:30:09,270 --> 00:30:12,003
Nina, salamat
tinawag ako sa kwarto niya.

334
00:30:12,043 --> 00:30:13,243
Walang problema.

335
00:30:13,772 --> 00:30:15,872
Gusto kong matulog kasama si Tom, alam mo ba.

336
00:30:16,232 --> 00:30:17,072
Tulog na lang

337
00:30:17,252 --> 00:30:19,472
Laging dumarating ang mga magulang
sa mas masahol na mga konklusyon.

338
00:30:21,392 --> 00:30:24,032
Hindi namin gusto
may naisip silang ganyan.

339
00:30:25,072 --> 00:30:26,072
Ang iyong ina.

340
00:30:27,482 --> 00:30:29,725
Lahat ng tao dito ay napakabait sa akin.

341
00:30:30,255 --> 00:30:33,595
Tom, siyempre, at sa iyo
napakabait ni nanay.

342
00:30:34,022 --> 00:30:36,812
At kahit ang tatay mo ay maliit
kinausap ako after dinner.

343
00:30:36,927 --> 00:30:37,967
Oh talaga?

344
00:30:38,522 --> 00:30:41,327
Oo, tungkol sa negosyo, karera
at lahat ng iyon.

345
00:30:42,452 --> 00:30:45,362
Hindi ko nga alam kung paano magpasalamat
ikaw para sa iyong mabuting pakikitungo.

346
00:30:45,458 --> 00:30:46,458
hindi mo alam?

347
00:30:47,342 --> 00:30:50,672
Maaari kong ipakita sa iyo ang aming campus
kung magpasya kang bisitahin kami.

348
00:30:51,210 --> 00:30:54,190
O pwede naman tayong maglakad
namimili ng bagong damit.

349
00:30:55,470 --> 00:30:58,200
nasa isip ko
may iba pa.

350
00:30:59,342 --> 00:31:00,872
Well, gusto mo ba ng mga museo?

351
00:31:02,450 --> 00:31:05,050
Ang cute mo, Nina.
Napakaganda ng katawan mo.

352
00:31:13,620 --> 00:31:14,800
Vibrator?

353
00:31:19,260 --> 00:31:22,070
Ito ay para sa aking likod
kapag nasasaktan siya.

354
00:31:22,130 --> 00:31:22,980
Well, siyempre.

355
00:31:25,510 --> 00:31:26,500
Hindi mo ba sasabihin kay Tom?

356
00:31:27,160 --> 00:31:28,570
Ito ang magiging sikreto natin.

357
00:31:29,800 --> 00:31:31,920
Humiga ka, tutulungan kita
relax ka.

358
00:31:32,222 --> 00:31:33,222
Hindi ko alam na hindi mo...

359
00:31:33,960 --> 00:31:35,910
Hindi ka tomboy
pag nagkataon?

360
00:31:36,180 --> 00:31:38,970
Hindi, pervert lang ako.
Humiga pa rin.

361
00:31:46,030 --> 00:31:47,050
Wala doon.

362
00:31:49,862 --> 00:31:50,862
Hindi, Nina.

363
00:31:51,330 --> 00:31:52,710
Huwag mong sabihin kay Tom.

364
00:31:53,350 --> 00:31:55,230
Sabi ko na eh
magiging sikreto natin.

365
00:32:13,830 --> 00:32:14,310
Nina...

366
00:32:16,850 --> 00:32:17,980
Oh my goodness.

367
00:32:19,540 --> 00:32:20,800
Huwag mong sabihin kay Tom.

368
00:32:21,120 --> 00:32:22,230
At bakit hindi?

369
00:32:22,380 --> 00:32:24,180
Tanungin mo siya tungkol dito.

370
00:32:24,940 --> 00:32:26,660
Hindi ko kaya si Tom.

371
00:32:26,881 --> 00:32:27,998
Hindi kami kasal.

372
00:32:28,300 --> 00:32:30,240
Pero ito na
kabuktutan.

373
00:32:30,361 --> 00:32:33,182
Ngayon humiga
at magpahinga.

374
00:33:13,427 --> 00:33:14,622
Huwag mo akong tanungin.

375
00:33:15,182 --> 00:33:16,562
Halika, kaya mo.

376
00:33:41,570 --> 00:33:43,060
Walang kailangan.

377
00:33:52,652 --> 00:33:53,652
Magpahinga ka.

378
00:33:53,942 --> 00:33:55,562
alam ko yun
gusto mo ba.

379
00:34:03,294 --> 00:34:04,572
Oh ilagay mo.

380
00:34:08,310 --> 00:34:09,000
Tahimik.

381
00:34:09,880 --> 00:34:11,110
Dahan dahan.

382
00:34:21,182 --> 00:34:23,192
Mas malalim, konti lang.

383
00:35:06,422 --> 00:35:07,822
Magaling, relax.

384
00:35:33,200 --> 00:35:34,590
Mangyaring huwag tumigil.

385
00:35:35,010 --> 00:35:35,820
saan ka pupunta

386
00:35:36,152 --> 00:35:38,072
Hintayin kita dito
babalik ako agad.

387
00:36:08,552 --> 00:36:10,382
- Nina, ano ito?
- Tayo na.

388
00:36:21,120 --> 00:36:22,100
ano ito?

389
00:36:30,152 --> 00:36:33,432
Tingnan na lagi niyang gusto
isang vibrator sa iyong puwet.

390
00:36:34,040 --> 00:36:36,010
Ngayon siya
kayang tapusin.

391
00:36:39,380 --> 00:36:40,830
Lahat ay maayos, lahat ay maayos.

392
00:37:34,180 --> 00:37:35,080
Ay oo.

393
00:39:22,090 --> 00:39:23,200
Kawili-wili...

394
00:39:52,000 --> 00:39:53,730
- Hello, Marilyn.
- Umaga, G. Sutherland.

395
00:39:53,750 --> 00:39:54,580
- Hi Tom.
- Hi.

396
00:39:54,970 --> 00:39:55,850
Kamusta si nanay?

397
00:39:56,950 --> 00:39:58,030
Tulog pa si mama.

398
00:40:03,002 --> 00:40:04,411
Tatawagan ko si David Weiss.

399
00:40:04,784 --> 00:40:06,498
At, siyempre, ang producer.

400
00:40:07,280 --> 00:40:09,690
Oo, nag-shoot kami, nag-shoot kami.

401
00:40:10,470 --> 00:40:11,310
Nagsimula kami.

402
00:40:11,540 --> 00:40:12,780
Niloko mo si tatay!

403
00:40:13,090 --> 00:40:14,520
Nanloko siya para sa sarili niyang pakinabang.

404
00:40:14,550 --> 00:40:15,060
Hindi.

405
00:40:15,334 --> 00:40:16,354
Hindi ako nanloko.

406
00:40:17,140 --> 00:40:19,280
sabi ko na lang sa kanya
kung gaano ka walker.

407
00:40:19,820 --> 00:40:22,220
At saan mo nalaman, John?

408
00:40:22,490 --> 00:40:26,250
Nakarinig ng mga kwento sa publiko
Bahay ni Madam Sally?

409
00:40:26,950 --> 00:40:28,490
Okay, kinukunan, kinukunan.

410
00:40:28,650 --> 00:40:29,870
Sandali lang, teka.

411
00:40:31,890 --> 00:40:35,010
Guys ano tayo
Sa tingin mo kinukunan tayo?

412
00:40:35,320 --> 00:40:37,840
Ito ay napakahalaga
para sa eksena sa pelikula.

413
00:40:43,054 --> 00:40:44,500
"David Weiss
mga produksyon".

414
00:40:44,740 --> 00:40:46,460
Hello. ito
Harding Sutherland.

415
00:40:46,520 --> 00:40:46,900
WHO?

416
00:40:47,110 --> 00:40:49,560
Hardin Sutherland.
David Weiss, pakiusap.

417
00:40:49,770 --> 00:40:51,650
- Saang kumpanya ka galing?
- Kilala na niya ako.

418
00:40:51,710 --> 00:40:53,390
- Wait please.
- Oo salamat.

419
00:40:57,274 --> 00:41:00,330
Ito ang gitnang yugto.
Turning point.

420
00:41:00,500 --> 00:41:01,010
Ito ay malinaw?

421
00:41:01,290 --> 00:41:03,453
This time gusto ko
mas sensibilidad.

422
00:41:03,453 --> 00:41:03,470
Mr Weiss,
tinatawag ka nila.
This time gusto ko
mas sensibilidad.

423
00:41:03,470 --> 00:41:05,014
Mr Weiss,
tinatawag ka nila.

424
00:41:05,470 --> 00:41:06,050
Mamaya.

425
00:41:06,760 --> 00:41:10,510
- Mula sa iyo gusto ko ng emosyon.
- David, aalis ka ba dito?

426
00:41:11,160 --> 00:41:11,560
ano?

427
00:41:11,770 --> 00:41:13,780
25 minuto na kaming naghihintay sa iyo.

428
00:41:13,980 --> 00:41:16,260
Kung hindi ka aalis ngayon
tapos maiipit tayo sa traffic jams.

429
00:41:16,800 --> 00:41:17,710
Ito ang aking asawa.

430
00:41:17,710 --> 00:41:19,200
Makinig, maupo ka.

431
00:41:19,620 --> 00:41:21,410
- Sino ang tumatawag?
- Harding Sutherland.

432
00:41:21,890 --> 00:41:22,920
Harding Sutherland?

433
00:41:23,540 --> 00:41:25,250
Sutherland, David.
Nakalimutan mo?

434
00:41:25,260 --> 00:41:27,320
Harding Sutherland?
Diyos ko.

435
00:41:28,080 --> 00:41:29,290
Lahat sa lugar.

436
00:41:29,340 --> 00:41:30,020
Manahimik ka!

437
00:41:30,380 --> 00:41:32,600
Nang walang Harding Sutherland
hindi kami gumagawa ng pelikula.

438
00:41:33,100 --> 00:41:34,803
sabihin mo kay mister
Sutherland

439
00:41:34,803 --> 00:41:37,050
na kami ay nagmamadali
umalis 20 minuto ang nakalipas.

440
00:41:37,310 --> 00:41:37,910
Mabuti?

441
00:41:38,494 --> 00:41:40,544
Nagkukulot kami
ituloy natin sa umaga.

442
00:41:40,894 --> 00:41:41,894
Tama.

443
00:41:42,430 --> 00:41:43,400
pasensya na po.

444
00:41:45,310 --> 00:41:49,370
David, maaari ko bang isulat muli
ang iyong mga linya para sa katapusan ng linggo?

445
00:41:49,420 --> 00:41:50,790
Hindi sila para sa akin.

446
00:41:51,240 --> 00:41:52,070
tama ka.

447
00:41:52,500 --> 00:41:54,720
Ang mga linyang ito ay hindi para sa iyo.

448
00:41:55,654 --> 00:41:57,437
Salamat sa ideya.
Kinuha mo ba ang mga damit?

449
00:41:57,460 --> 00:41:57,800
Oo.

450
00:42:00,760 --> 00:42:02,020
Okay, patayin natin ang ilaw.

451
00:42:06,240 --> 00:42:07,360
Magkita tayo,
Mrs Sutherland.

452
00:42:07,390 --> 00:42:09,500
Napakaganda nito
para makilala ka.

453
00:42:10,120 --> 00:42:10,990
paalam,
Mr Sutherland.

454
00:42:11,040 --> 00:42:11,940
Matagal na, Marilyn.

455
00:42:11,970 --> 00:42:14,020
- Naging masaya ako.
- Tayo na, Marilyn, kung hindi ay mahuhuli tayo.

456
00:42:15,560 --> 00:42:18,570
Tatay, aalis na kami ni Marilyn papuntang siyudad
para sa hapunan at pagkatapos ay makikita ko siya off.

457
00:42:18,590 --> 00:42:20,300
Okay Tom,
OK.

458
00:42:20,374 --> 00:42:21,664
- Magsaya ka.
Matagal na, Nina.

459
00:42:22,390 --> 00:42:25,650
Nina, magbihis ka na.
Darating ang mga bisita natin.

460
00:42:26,644 --> 00:42:27,644
Emily...

461
00:42:28,350 --> 00:42:31,520
Gumawa ka, Emily.
Uminom ng iyong mga tabletas, mangyaring.

462
00:42:32,494 --> 00:42:33,494
luya!

463
00:42:33,690 --> 00:42:36,850
Luya pakiusap
dalhin ang martini at magmadali!

464
00:42:37,010 --> 00:42:37,690
salamat po!

465
00:42:41,840 --> 00:42:43,090
David, relax.

466
00:42:43,710 --> 00:42:44,400
Para mag relax?

467
00:42:44,600 --> 00:42:46,070
Baby, may tatlong araw ako

468
00:42:46,070 --> 00:42:48,230
upang mangolekta ng isang milyon
O hindi magkakaroon ng pelikula.

469
00:42:49,150 --> 00:42:51,000
dalhin ang iyong sarili
sige, tara na.

470
00:42:51,050 --> 00:42:51,550
Sa ayos?

471
00:42:51,570 --> 00:42:54,660
- Halika, itali mo ang iyong kurbata.
- Oo, ngayon, ngayon.

472
00:42:56,400 --> 00:42:58,380
ano ito? Limousine?
Hindi niya kami kayang bayaran.

473
00:42:58,402 --> 00:43:00,934
Huwag kang mag-alala
Limousine. Maayos ang lahat.

474
00:43:01,110 --> 00:43:01,850
- Oo?
- Ayos.

475
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
Anong uri ng mga tao, sa pangkalahatan,
yung mga Sutherlands?

476
00:43:05,880 --> 00:43:08,070
mga asul na dugo sa
ikaanim na henerasyon.

477
00:43:08,110 --> 00:43:09,020
Nakatira sila sa isang mansyon.

478
00:43:09,730 --> 00:43:11,850
Ibig sabihin, kailangan ko
buong weekend...

479
00:43:11,850 --> 00:43:13,550
...umupo at mag-usap
mga recipe sa pagluluto?

480
00:43:14,450 --> 00:43:14,800
Oo.

481
00:43:16,090 --> 00:43:17,790
- kamukha ko?
- Ayos.

482
00:43:17,980 --> 00:43:19,860
- Mukha kang magaling.
- Mabuti.

483
00:43:22,020 --> 00:43:22,590
Diyos...

484
00:43:23,374 --> 00:43:25,114
buong weekend
mawala.

485
00:43:26,970 --> 00:43:27,880
Magpahinga ka.

486
00:43:37,470 --> 00:43:37,950
Nina!

487
00:43:38,070 --> 00:43:38,690
Emily!

488
00:43:39,190 --> 00:43:40,110
Nandito na sila!

489
00:43:47,920 --> 00:43:50,290
Hello, hello
Pagbati.

490
00:43:50,524 --> 00:43:51,524
Pumasok ka.

491
00:43:51,680 --> 00:43:53,130
- Uy, Harding.
- Hi.

492
00:43:53,220 --> 00:43:54,540
- Kumusta ka na?
- Mabuti.

493
00:43:54,544 --> 00:43:56,010
- Maganda ka.
- Salamat, ikaw din.

494
00:43:56,060 --> 00:43:57,250
Harding, akin ito.
asawa ni Dierdra.

495
00:43:57,870 --> 00:43:59,650
- Ikinagagalak kitang makilala, Dierdra.
- Kumusta ka na?

496
00:43:59,730 --> 00:44:00,310
natutuwa ako.

497
00:44:00,360 --> 00:44:02,960
Dierdra, ito
asawa ko si Emily.

498
00:44:02,990 --> 00:44:04,110
Emily, ito si Dierdra.

499
00:44:04,150 --> 00:44:05,650
At si David Weiss.

500
00:44:05,650 --> 00:44:06,140
Hello.

501
00:44:06,140 --> 00:44:07,560
Hello David.

502
00:44:07,990 --> 00:44:11,370
David, Dierdra
ito ang aking anak, si Nina.

503
00:44:12,170 --> 00:44:13,030
Hello Nina.

504
00:44:13,120 --> 00:44:13,910
Hello.

505
00:44:14,280 --> 00:44:16,760
Well let's move on
papunta sa ibang kwarto.

506
00:44:17,130 --> 00:44:18,280
pasensya na po.

507
00:44:18,874 --> 00:44:20,734
Natutuwa akong makita ka,
natutuwa ako.

508
00:44:22,150 --> 00:44:23,450
sinabi ko na sayo.

509
00:44:24,370 --> 00:44:25,130
OK.

510
00:44:26,010 --> 00:44:28,680
Kahanga-hanga na naman
tumanggap ng mga bisita sa bahay.

511
00:44:28,680 --> 00:44:30,030
hindi ba,
Harding?

512
00:44:30,150 --> 00:44:31,810
oo honey,
iyan ay kahanga-hanga.

513
00:44:32,060 --> 00:44:35,060
Nakakalungkot ang anak
maaaring sumali sa amin.

514
00:44:35,320 --> 00:44:36,270
Anong kalungkutan.

515
00:44:36,664 --> 00:44:38,074
Uminom ka pa ng alak, mahal.

516
00:44:40,490 --> 00:44:41,670
Oo, ngunit si Tom ay isang manunulat.

517
00:44:41,670 --> 00:44:43,012
Sino ang nakakaalam,
baka isang araw

518
00:44:43,012 --> 00:44:45,230
may isusulat siya
para kay Mr Weiss.

519
00:44:45,300 --> 00:44:48,880
Emily, huwag mong isipin ang mga Weisses
Gusto kong pag-usapan ang tungkol sa anak natin.

520
00:44:50,410 --> 00:44:51,760
Kaya, David.

521
00:44:52,540 --> 00:44:53,210
Harding.

522
00:44:55,210 --> 00:44:55,710
Nina.

523
00:44:56,070 --> 00:44:57,810
Sabihin mo
gusto mo ba ng mga pelikula?

524
00:44:58,040 --> 00:44:59,180
Aling mga pelikula
mahal mo?

525
00:44:59,970 --> 00:45:02,680
Sa mga pagpatay
karahasan at kasarian.

526
00:45:03,286 --> 00:45:04,954
Oh si Nina.

527
00:45:05,302 --> 00:45:06,874
Sa iyong anak na babae
mahusay na lasa.

528
00:45:06,950 --> 00:45:08,050
Ang mga ito ay pareho
kumikita.

529
00:45:08,230 --> 00:45:11,100
Alam ko, pero hindi tayo
dapat hikayatin ito.

530
00:45:11,610 --> 00:45:12,820
Napakaganda din niya.

531
00:45:14,040 --> 00:45:15,720
Hindi mo naisip
para umarte sa mga pelikula?

532
00:45:15,900 --> 00:45:19,020
Well, tulad ng lahat ng mga babae,
ang pag-iisip na ito ay dumating sa akin.

533
00:45:19,070 --> 00:45:20,290
Oh, talaga?

534
00:45:21,300 --> 00:45:25,190
Oh mabuti. luya
gumagawa ng mas mahusay na mga salad.

535
00:45:27,210 --> 00:45:28,300
Magsimula na tayo.

536
00:45:30,240 --> 00:45:31,830
Ako ay napakasaya,
na dumating ka.

537
00:45:32,450 --> 00:45:33,370
Hindi ba, Emily?

538
00:45:33,470 --> 00:45:34,550
Oo Oo.

539
00:45:37,470 --> 00:45:38,730
Magiging kahanga-hanga ang gabi.

540
00:45:38,790 --> 00:45:40,220
Sanay magluto, Emily.

541
00:45:40,594 --> 00:45:41,594
dati?

542
00:45:42,327 --> 00:45:43,327
Bye na...

543
00:45:44,224 --> 00:45:45,334
...hindi kami nag hire
luya.

544
00:45:45,697 --> 00:45:46,783
Ah, Ginger. Well, oo.

545
00:45:48,090 --> 00:45:49,190
Pati si Nina
matutong magluto.

546
00:45:49,680 --> 00:45:50,440
Nagluluto ba si Nina?

547
00:45:50,830 --> 00:45:51,310
Oo.

548
00:45:51,630 --> 00:45:52,480
Oo, Nina?

549
00:45:52,725 --> 00:45:53,725
Oo, ama.

550
00:45:57,300 --> 00:45:59,660
Hindi kailanman. Higit pa
hindi kailanman, David!

551
00:46:00,450 --> 00:46:02,490
Mas naging boring
kaysa sa naisip ko.

552
00:46:03,060 --> 00:46:06,750
Kung hindi dahil sa anak ko, gagawin ko
nakatulog bago ang pangunahing pagkain.

553
00:46:08,640 --> 00:46:10,050
Oo tama ka, tama ka.

554
00:46:11,690 --> 00:46:13,190
Ang hot niya
hindi ba?

555
00:46:15,010 --> 00:46:18,030
To be honest, meron ako
para sa kanya ang ilang mga eksena sa pelikula.

556
00:46:18,870 --> 00:46:20,870
Maaari mong isipin?
Kung gagawin ko itong pelikula...

557
00:46:21,870 --> 00:46:23,680
... ibibigay ito ng matanda
sa amin kahit ano.

558
00:46:24,154 --> 00:46:25,154
Gusto mo siya?

559
00:46:26,740 --> 00:46:27,310
hindi ka ba?

560
00:46:32,820 --> 00:46:33,500
Ang hot niya.

561
00:46:34,526 --> 00:46:35,823
Ngunit hindi katumbas ng halaga ang panganib.

562
00:46:37,980 --> 00:46:38,930
Siguro tama ka.

563
00:46:39,960 --> 00:46:41,100
Ngunit sulit ka sa panganib.

564
00:46:58,080 --> 00:46:59,270
Oo, ang hot niya.

565
00:47:01,130 --> 00:47:03,620
Oh oo, siya ay napaka
mainit na babae.

566
00:47:31,600 --> 00:47:33,060
Ay oo.

567
00:47:35,010 --> 00:47:36,460
Oh diyos oo.

568
00:47:39,000 --> 00:47:40,770
Sipsipin mo ang titi ko.

569
00:47:49,070 --> 00:47:50,250
Halika na honey.

570
00:47:51,810 --> 00:47:53,150
Ay oo.

571
00:47:54,330 --> 00:47:56,150
Oo Oo
Halika na baby.

572
00:48:01,480 --> 00:48:02,960
Mabuti.

573
00:48:06,160 --> 00:48:08,520
Gusto ko kung paano
gawin mo.

574
00:48:23,060 --> 00:48:24,490
Oo baby.

575
00:48:24,780 --> 00:48:25,990
ganito.

576
00:48:26,930 --> 00:48:28,150
Oo.

577
00:48:30,664 --> 00:48:33,472
Gusto mo ba kung paano kita fuck sa bibig?
Alam ko kung ano ang gusto ko.

578
00:48:33,600 --> 00:48:35,860
gusto mo ba,
kapag niloko ka?

579
00:48:35,880 --> 00:48:36,500
- Ay oo.
- PERO?

580
00:48:36,710 --> 00:48:37,810
Oo, David.

581
00:48:38,120 --> 00:48:39,630
Oo, baby, oo.

582
00:48:49,240 --> 00:48:51,070
Panginoon, Diyos.

583
00:48:51,610 --> 00:48:54,220
Pinaikot niya ako kaya ako
Wala akong magawa kundi manligaw sayo.

584
00:48:54,530 --> 00:48:55,680
Damn her.

585
00:49:04,730 --> 00:49:06,150
Ay oo.

586
00:49:07,774 --> 00:49:08,734
Ay oo.

587
00:49:09,421 --> 00:49:10,141
Ay oo.

588
00:49:49,114 --> 00:49:50,114
Oo.

589
00:51:03,422 --> 00:51:04,422
Ay oo.

590
00:51:16,300 --> 00:51:16,970
Parang?

591
00:51:52,960 --> 00:51:54,150
Ay oo baby.

592
00:53:49,280 --> 00:53:50,980
Gusto ko ng screen test.

593
00:53:53,500 --> 00:53:54,490
gagawin nila.

594
00:53:55,360 --> 00:53:57,900
David, hindi mo ba iniisip
ano nagmamadali ka?

595
00:54:00,810 --> 00:54:01,240
Hindi.

596
00:54:15,230 --> 00:54:16,320
David...

597
00:54:18,620 --> 00:54:20,490
Ang mga pelikula ay madalas na lumalabas
lampas sa budget.

598
00:54:21,500 --> 00:54:24,790
Maaari mo bang sabihin sa akin ang eksaktong
petsa ng pagtatapos ng paggawa ng pelikula?

599
00:54:25,892 --> 00:54:26,892
Oo kaya ko.

600
00:54:27,020 --> 00:54:28,800
Magandang umaga po.
Nakatulog ba ang lahat?

601
00:54:29,660 --> 00:54:31,790
Matatapos na ang dami
kalahating milyon?

602
00:54:33,530 --> 00:54:34,350
Sa totoo lang...

603
00:54:34,940 --> 00:54:36,460
- Maaari naming...
- David.

604
00:54:37,030 --> 00:54:38,260
Sabihin kay Harding ang tungkol kay Nina.

605
00:54:39,700 --> 00:54:40,810
Ay oo. Harding...

606
00:54:41,110 --> 00:54:42,080
Harding, ako...

607
00:54:42,750 --> 00:54:44,070
Gusto kong kunin ang anak mo.

608
00:54:44,582 --> 00:54:45,582
ano gusto mo

609
00:54:45,850 --> 00:54:47,940
Gusto niyang ayusin
mga sample ako, tatay.

610
00:54:48,086 --> 00:54:48,580
Tama.

611
00:54:48,812 --> 00:54:51,493
Dahil dito, magkakaroon
maliit na pagkaantala.

612
00:54:51,840 --> 00:54:54,020
Ngunit marahil ang pagkakataong ito
hindi dapat palampasin

613
00:54:54,190 --> 00:54:56,490
Well, kung hindi si Nina
laban, kung magkagayo'y matutuwa ako.

614
00:55:02,260 --> 00:55:03,300
Niloko mo si tatay!

615
00:55:03,422 --> 00:55:05,072
Niloko para
pakinabang nito.

616
00:55:05,612 --> 00:55:06,662
Hindi ako nanloko.

617
00:55:07,000 --> 00:55:09,650
sabi ko na lang sa kanya
kung gaano ka walker.

618
00:55:11,250 --> 00:55:12,820
At nasaan ka
kilala mo ba si John?

619
00:55:13,120 --> 00:55:15,230
Nakarinig ng mga kwento sa publiko
Bahay ni Madam Sally?

620
00:55:15,992 --> 00:55:16,442
Nina!

621
00:55:16,690 --> 00:55:17,280
Mabuti.

622
00:55:17,350 --> 00:55:18,220
Magaling.

623
00:55:20,420 --> 00:55:21,360
Kahanga-hanga.

624
00:55:22,170 --> 00:55:24,430
Narito ang aming bago
Miss Samantha.

625
00:55:24,460 --> 00:55:24,890
kamusta ka na?

626
00:55:25,382 --> 00:55:26,217
Salamat David

627
00:55:26,280 --> 00:55:28,950
Kailangan mong matuto ng maraming linya, at
paggawa ng pelikula ngayon. Aayusin mo ba?

628
00:55:29,280 --> 00:55:30,160
susubukan ko.

629
00:55:30,362 --> 00:55:33,670
Fiction. Makinig, pumunta sa
dressing room "C" kay Donna.

630
00:55:33,820 --> 00:55:37,590
Lalagyan ka niya ng make-up
at mag-rehearse ka. Mabuti?

631
00:55:37,660 --> 00:55:39,510
- Mabuti.
- Kahanga-hanga.

632
00:55:41,830 --> 00:55:44,490
Mukhang nakagawa na kami
magandang deal.

633
00:55:44,520 --> 00:55:47,510
I'm glad pareho tayong matino
mga tao. Walang nakikitang mga problema.

634
00:55:47,570 --> 00:55:50,750
Anong mga problema ang maaaring magkaroon?
Hinipan niya ang mga ito.

635
00:55:50,900 --> 00:55:53,400
Well, pwede naman
upang sabihin. Oo.

636
00:55:55,120 --> 00:55:56,590
Ano naman
bangkero?

637
00:55:57,200 --> 00:55:59,430
At pera? Ako ang lahat
naayos kahapon.

638
00:56:00,182 --> 00:56:00,949
Magaling.

639
00:56:01,400 --> 00:56:03,130
Hi sa lahat!
Sorry sa pagiging late!

640
00:56:03,790 --> 00:56:06,450
Hello. Saan ako dapat pumunta
sa dressing room "C"?

641
00:56:07,590 --> 00:56:09,030
Huwag kang mag-alala, pupunta ako diyan.

642
00:56:09,180 --> 00:56:09,820
Laura!

643
00:56:11,990 --> 00:56:13,020
Shit Lord.

644
00:56:16,670 --> 00:56:18,690
Ano ang ginagawa niya sa
yung closet ko?

645
00:56:18,980 --> 00:56:22,310
Sa damit ko
nagbabasa ng script ko.

646
00:56:22,892 --> 00:56:25,622
Makinig, halika rito, Laura.
Nagkaroon ng maliit na problema.

647
00:56:26,102 --> 00:56:27,572
Tara na, I
magpapaliwanag ako sayo.

648
00:56:36,332 --> 00:56:37,332
Mama, gising ka na ba?

649
00:56:41,080 --> 00:56:41,680
Nanay?

650
00:56:42,840 --> 00:56:43,360
Inay?

651
00:56:44,660 --> 00:56:46,420
- Gising ka na ba?
- Dami...

652
00:56:48,450 --> 00:56:49,510
Tom, ikaw ba yan?

653
00:56:49,970 --> 00:56:50,780
Mama, okay ka lang ba?

654
00:56:51,570 --> 00:56:52,370
Okay ka lang ba mom?

655
00:56:53,700 --> 00:56:54,600
hindi ko alam.

656
00:56:55,595 --> 00:56:56,595
Sa tingin ko oo.

657
00:56:59,470 --> 00:57:00,660
Tinanggap mo ba sila?

658
00:57:02,210 --> 00:57:04,950
Sabi ni Nina at ng kanyang ama
na sila ay mabuti para sa akin.

659
00:57:05,440 --> 00:57:06,730
Aliumdebutal.

660
00:57:08,020 --> 00:57:08,580
"Demirol".

661
00:57:09,500 --> 00:57:10,770
Ito ay mga matapang na gamot.

662
00:57:12,550 --> 00:57:15,290
makinig, sila talaga
ay tama. kailangan ko sila.

663
00:57:15,330 --> 00:57:16,980
kailangan ko sila
mula sa nerbiyos.

664
00:57:18,100 --> 00:57:19,210
hindi ako makapaniwala.

665
00:57:23,690 --> 00:57:25,580
Grabe talaga sila
tumulong sa pagrerelaks.

666
00:57:27,630 --> 00:57:29,300
Marami silang natutulungan.

667
00:57:46,900 --> 00:57:48,240
Una! Nagsimula na!

668
00:57:48,440 --> 00:57:49,990
At nasaan ka
kilala mo ba si John?

669
00:57:50,020 --> 00:57:51,890
Nakarinig ng mga kwento sa publiko
Bahay ni Madam Sally?

670
00:57:51,992 --> 00:57:53,252
Isa kang bastos na babae.

671
00:57:53,300 --> 00:57:56,800
Magagalit ka at ibababa mo
baliw lahat ng lalaki sa bayan.

672
00:57:57,050 --> 00:57:58,270
wala ako
tama yan?

673
00:57:58,780 --> 00:57:59,550
Sa kasong ito...

674
00:58:00,000 --> 00:58:00,850
...karapatan ko yan.

675
00:58:07,590 --> 00:58:08,080
Kinuha.

676
00:58:09,050 --> 00:58:11,160
Fiction.
Kahanga-hanga.

677
00:58:12,812 --> 00:58:16,231
Nina, ito ang unang pagkakataon na nakita ko ito
eksenang nilalaro ayon sa nilalayon.

678
00:58:16,760 --> 00:58:17,790
Pareho kayong magaling.

679
00:58:18,140 --> 00:58:19,680
Ito ay kahanga-hanga.

680
00:58:19,710 --> 00:58:20,440
Kahanga-hanga.

681
00:58:21,092 --> 00:58:22,092
Kaya ano ang susunod?

682
00:58:22,280 --> 00:58:25,120
Tapos ka na para sa araw na ito.
Hihintayin kita bukas ng umaga.

683
00:58:25,340 --> 00:58:28,650
Una sa lahat, kukuha kami
habang pinuputol ni tatay ang ulo ni Tony.

684
00:58:29,210 --> 00:58:30,070
Malaya tayo?

685
00:58:30,200 --> 00:58:31,380
- Oo.
- Mabuti.

686
00:58:33,812 --> 00:58:35,222
David, pwede ba
makipag-usap?

687
00:58:35,642 --> 00:58:36,202
Oo.

688
00:58:44,102 --> 00:58:45,102
nakikinig ako.

689
00:58:47,054 --> 00:58:48,552
David, meron ako
may hiling.

690
00:58:49,250 --> 00:58:49,800
Syempre.

691
00:58:50,390 --> 00:58:51,550
Para sa tatay ko.

692
00:58:51,990 --> 00:58:55,950
Pinipigilan niya akong maghanda.
Nakikialam talaga siya.

693
00:58:56,440 --> 00:58:57,930
Huwag hayaan
siya sa site.

694
00:58:58,080 --> 00:58:59,460
Mabuti.
Walang problema.

695
00:59:00,530 --> 00:59:02,760
Salamat David
Ito ang magiging sikreto natin.

696
00:59:03,040 --> 00:59:03,580
Magaling.

697
00:59:05,760 --> 00:59:07,070
Sana magbigay siya ng tseke.

698
00:59:21,272 --> 00:59:24,002
Matindi si Dad kay Nina
pumasok sa negosyo ng pelikula, ha?

699
00:59:25,180 --> 00:59:26,750
Pinuno ko ang iyong paliguan.

700
00:59:28,150 --> 00:59:28,550
ano?

701
00:59:29,120 --> 00:59:31,210
pinunan kita
magandang paliguan ng mainit.

702
00:59:33,180 --> 00:59:34,920
Nanay, ako na
labindalawang taon.

703
00:59:39,180 --> 00:59:41,130
De... labing siyam?

704
00:59:45,750 --> 00:59:47,630
Hindi ko pinatay ang tubig.

705
00:59:49,840 --> 00:59:51,450
Nay, college na po ako.

706
01:00:01,622 --> 01:00:03,302
Baby, sumandal ka.

707
01:00:03,360 --> 01:00:06,020
Makinig ka sa akin. ako dapat
may sasabihin sayo.

708
01:00:07,470 --> 01:00:08,090
ano?

709
01:00:09,240 --> 01:00:10,630
Humiga ka, mahal.
gusto ko...

710
01:00:11,610 --> 01:00:13,200
Gusto kitang tingnan.

711
01:00:13,250 --> 01:00:16,140
Ikaw ay naging napakaganda
binata.

712
01:00:17,640 --> 01:00:18,820
Nay, nakahubad ako.

713
01:00:22,710 --> 01:00:23,380
humiga ka.

714
01:00:25,680 --> 01:00:29,950
Promise me, hindi sinasabi
Si Nina kasama ang kanyang ama, tungkol sa sasabihin ko sa iyo

715
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
Pangako.

716
01:00:32,010 --> 01:00:32,578
ano?

717
01:00:33,270 --> 01:00:35,625
Hindi mo sasabihin sa kanila
kung ano ang sasabihin ko sa iyo ngayon.

718
01:00:35,690 --> 01:00:36,630
Sabihin mo ano?

719
01:00:36,890 --> 01:00:39,150
Thomas, ipangako mo lang sa akin.

720
01:00:39,540 --> 01:00:41,850
Okay, huminahon ka. ano?

721
01:00:43,220 --> 01:00:43,880
humiga ka.

722
01:00:45,930 --> 01:00:46,670
Ito...

723
01:00:47,230 --> 01:00:49,630
Tungkol ito kay Nina
at ang iyong ama.

724
01:00:50,400 --> 01:00:51,270
nakikita mo...

725
01:00:52,140 --> 01:00:53,080
Nina...

726
01:00:53,280 --> 01:00:55,720
... hindi magandang babae
na akala namin ay.

727
01:00:55,990 --> 01:00:56,600
Hindi.

728
01:00:56,830 --> 01:00:57,930
Siya ay...

729
01:00:58,740 --> 01:00:59,440
...iba.

730
01:01:00,415 --> 01:01:03,903
She acts very
masama, tulad ng iyong ama.

731
01:01:04,830 --> 01:01:07,170
Natatakot ako at nag-iisa.

732
01:01:07,250 --> 01:01:09,680
Nanay, ano ang sinasabi mo?
Anong kalokohan ang ginagawa nila?

733
01:01:12,260 --> 01:01:13,300
Sa kwarto.

734
01:01:14,400 --> 01:01:14,930
ano?

735
01:01:16,740 --> 01:01:17,300
Sa kwarto.

736
01:01:17,840 --> 01:01:18,230
ano?

737
01:01:18,690 --> 01:01:20,000
Sa kwarto.

738
01:01:20,420 --> 01:01:21,420
Aling kwarto?

739
01:01:22,560 --> 01:01:24,480
Sa aking. Sa Nina...

740
01:01:25,230 --> 01:01:25,770
...silid-tulugan.

741
01:01:25,870 --> 01:01:28,060
Mama, ipaliwanag mo
anong pinagsasabi mo?

742
01:01:29,450 --> 01:01:32,270
Darling, humiga ka
Gusto kitang hawakan.

743
01:01:32,570 --> 01:01:35,160
Alam mo, Marilyn
napakabuting babae.

744
01:01:35,200 --> 01:01:37,430
Nanay, ano naman
Nina at tatay?

745
01:01:37,680 --> 01:01:38,910
Ano ang ginagawa nilang mali?

746
01:01:41,090 --> 01:01:41,860
Nina...

747
01:01:42,960 --> 01:01:44,860
... inilipat
ilan sa iyong mga bagay.

748
01:01:45,620 --> 01:01:49,520
Thomas kailangan mong mangako
ang hindi mo sasabihin.

749
01:01:49,950 --> 01:01:50,710
Pakiusap.

750
01:01:57,540 --> 01:01:58,120
Nakakatawa ako ha?

751
01:02:00,140 --> 01:02:02,030
Makinig, sa tingin ko
kung ano ang hinaharap

752
01:02:02,030 --> 01:02:04,580
dapat nating piliin
mas maingat kang ginagampanan.

753
01:02:04,580 --> 01:02:06,770
Tatay, kaninong karera ito,
sa iyo o sa akin?

754
01:02:15,310 --> 01:02:16,590
Aking reyna.

755
01:02:50,490 --> 01:02:53,640
Isinuot niya sa akin
nightie kahit kailan mo gusto...

756
01:02:53,710 --> 01:02:55,720
...at natulog ako
silid ng panauhin.

757
01:02:55,740 --> 01:02:56,510
Para sa mga bisita!

758
01:02:56,580 --> 01:02:59,180
Isinuot niya sa akin
itim na nightie.

759
01:02:59,750 --> 01:03:02,360
I'm sorry, I'm sorry.

760
01:03:03,240 --> 01:03:06,439
Kasalanan ko to.
Ako ang may kasalanan ng lahat.

761
01:03:19,000 --> 01:03:21,490
Ayos lang, nanay.
Dahan dahan lang.

762
01:03:21,570 --> 01:03:22,630
Hindi.

763
01:03:23,040 --> 01:03:24,220
Ito...

764
01:03:24,470 --> 01:03:25,760
Kasalanan ko to. Aking.

765
01:03:25,810 --> 01:03:29,340
Nahuli ako sa basement
kasama si Jack Chinaski.

766
01:03:29,940 --> 01:03:32,730
Nakita ng tatay mo
kasama ko siya.

767
01:03:32,790 --> 01:03:36,760
Ang itim kong nightie.
Itim na nightie.

768
01:03:38,080 --> 01:03:39,990
Kasalanan ko to.
kasalanan ko.

769
01:03:40,470 --> 01:03:42,350
Tom please
yakapin mo ako.

770
01:03:42,420 --> 01:03:43,480
Bigyan mo ako ng yakap.

771
01:03:44,680 --> 01:03:45,880
I'm so sorry.

772
01:03:46,720 --> 01:03:48,700
- I'm sorry.
- Ayos lang, Nanay.

773
01:03:48,860 --> 01:03:49,460
pasensya na po.

774
01:03:50,040 --> 01:03:54,940
engaged na ang tatay mo at si Nina
kakila-kilabot na mga bagay na magkasama.

775
01:03:54,980 --> 01:03:57,370
- Nakita ko silang magkasama.
- Maayos ang lahat.

776
01:03:57,420 --> 01:03:59,090
nakita ko sila.
pasensya na po.

777
01:03:59,140 --> 01:04:00,450
Kasalanan ko to.

778
01:04:01,540 --> 01:04:02,740
kasalanan ko.

779
01:04:02,850 --> 01:04:05,070
She fucks in
yung nightie ko.

780
01:04:05,620 --> 01:04:07,100
Tom, tingnan mo ako.

781
01:04:07,600 --> 01:04:09,040
Ako ang iyong ina.

782
01:04:09,210 --> 01:04:10,480
Hindi ba ako maganda?

783
01:04:11,170 --> 01:04:12,760
Tingnan mo ang mga suso.

784
01:04:13,230 --> 01:04:15,160
Puno sila ng pagmamahal.
Hawakan ang aking dibdib.

785
01:04:17,090 --> 01:04:18,710
Ramdam mo ang tibok ng puso ko.

786
01:04:19,260 --> 01:04:20,750
Ang puso kong tumitibok.

787
01:04:22,840 --> 01:04:23,840
kasalanan ko yun.

788
01:04:24,360 --> 01:04:27,050
- Maayos ang lahat.
- Paumanhin. kasalanan ko yun.

789
01:04:33,330 --> 01:04:35,550
I'm sorry, I'm sorry.

790
01:04:38,230 --> 01:04:39,560
anak ko.

791
01:04:40,130 --> 01:04:41,080
anak ko.

792
01:04:42,720 --> 01:04:44,160
pasensya na po.

793
01:05:22,280 --> 01:05:22,800
Oo.

794
01:05:23,390 --> 01:05:23,950
Oo.

795
01:05:30,280 --> 01:05:31,230
Mas mabilis.

796
01:05:37,410 --> 01:05:38,410
Anak...

797
01:05:38,860 --> 01:05:40,010
Baby ko.

798
01:06:28,170 --> 01:06:29,630
Hello. Nakauwi na kami.

799
01:06:31,590 --> 01:06:32,790
Ano ang ginagawa ng iyong ina?

800
01:06:33,030 --> 01:06:34,630
Sana tinanggap niya
mga tableta.

801
01:06:35,490 --> 01:06:37,100
Nasa studio ka
napakarilag.

802
01:06:37,680 --> 01:06:39,390
sumali sa
ako para uminom?

803
01:06:40,630 --> 01:06:42,000
Bababa ako saglit.

804
01:06:42,350 --> 01:06:43,000
OK.

805
01:07:51,390 --> 01:07:52,090
Oh nanay.

806
01:07:52,780 --> 01:07:54,550
- Mommy.
- Oh, aking sanggol.

807
01:07:55,010 --> 01:07:56,230
Ang sweet mo naman.

808
01:08:00,190 --> 01:08:02,180
Inay. Ay hindi.

809
01:09:11,600 --> 01:09:12,950
Para sa aking minamahal.

810
01:09:13,030 --> 01:09:15,230
Para sa aking mahal
bida sa pelikula.

811
01:09:16,950 --> 01:09:18,690
Babagsak ang buong mundo
sa kanyang mga paa.

812
01:09:28,830 --> 01:09:29,463
Tatay...

813
01:09:29,910 --> 01:09:32,710
Gusto ko talagang uminom
ang iyong alak lamang.

814
01:09:44,730 --> 01:09:46,480
<i>At ngayon ang mga eksena
mula sa ikaapat na bahagi.</i>

815
01:09:47,370 --> 01:09:48,606
may manliligaw ako.

816
01:09:49,210 --> 01:09:50,710
Oo? Sige na.

817
01:09:51,660 --> 01:09:53,300
Inlove na inlove siya sa akin.

818
01:09:53,730 --> 01:09:54,780
Mas matanda ba siya sayo?

819
01:09:55,000 --> 01:09:57,360
Hindi, mas bata.
Mas bata pa.

820
01:09:57,540 --> 01:09:58,300
Sino siya?

821
01:09:59,290 --> 01:10:00,220
anak ko.

822
01:10:00,700 --> 01:10:01,630
Inaakit niya ako.

823
01:10:02,430 --> 01:10:03,990
Nakakadiri kayong dalawa.

824
01:10:05,690 --> 01:10:07,146
Hindi kami lumangoy
sa pera

825
01:10:07,146 --> 01:10:09,380
pagkatapos ng huli
kabiguan sa pananalapi.

826
01:10:09,380 --> 01:10:11,550
Pwede mo ba akong bigyan
kahit anong gusto ko.

827
01:10:12,260 --> 01:10:14,870
Alam kong hindi ako magaling
artista, pero handa na ako.

828
01:10:24,590 --> 01:10:27,240
"David Weiss
magic ng pelikula...

829
01:10:27,280 --> 01:10:29,740
...ngunit ang pangunahing sorpresa
ito ay si Nina Sutherland.

830
01:10:34,500 --> 01:10:36,110
Siya: bastos
agresibo...

831
01:10:36,380 --> 01:10:37,200
...at narcissistic.

832
01:10:37,468 --> 01:10:38,608
Anong gagawin natin sa kanya?

833
01:10:39,220 --> 01:10:40,110
nagbibiro ka ba?

834
01:10:40,120 --> 01:10:42,440
Ilang taon na akong naghihintay
may ganyan.

835
01:10:47,170 --> 01:10:48,630
Halika, may ipapakita ako sa iyo.

836
01:10:57,130 --> 01:10:59,300
Sa kwarto
aking mga magulang.

837
01:10:59,440 --> 01:11:00,280
Diyos.

838
01:11:00,620 --> 01:11:02,000
Anong ginagawa niya?

839
01:11:02,630 --> 01:11:04,730
Sinundot ng kliyente mo
dildo sa aking asawa.

840
01:11:04,860 --> 01:11:07,580
Halika na. Ito ang buhay.
Ito ay show business.

841
01:11:15,480 --> 01:11:18,020
Gusto ko ang aking
asawa fucked gwapo.

842
01:11:18,410 --> 01:11:19,170
Ito ay Hollywood.

843
01:11:19,465 --> 01:11:22,108
Tingnan mo Sid.
Tingnan mo ang asawa mo.

844
01:11:22,250 --> 01:11:24,050
Halika na Marsha
bastusin mo siya.

845
01:11:24,770 --> 01:11:25,640
Igalaw mo ang iyong pwet.

846
01:11:26,420 --> 01:11:28,920
Napaka kalokohan namin ng asawa ko
hindi namin ginagawa. Ito ay malinaw?

847
01:11:29,578 --> 01:11:30,868
Lagi kitang iniisip.

848
01:11:31,588 --> 01:11:32,588
Huwag tumigil.

849
01:11:33,130 --> 01:11:34,780
Nakita mo na ang lahat.
Kaya halika na.

850
01:11:35,410 --> 01:11:37,770
Iniisip kong palitan
mga artista sa pelikula.

851
01:11:38,080 --> 01:11:39,320
Ano ba ang nangyayari?

852
01:11:39,755 --> 01:11:40,368
hindi ko alam.

853
01:11:40,940 --> 01:11:42,720
Nagpasya si David na palitan ka.

854
01:11:43,820 --> 01:11:44,550
Oo.

855
01:11:45,110 --> 01:11:46,240
Oh baby.

856
01:11:47,300 --> 01:11:49,370
Anak ko siya, pero ako ang totoo
Sa tingin ko magaling siya.

857
01:11:49,480 --> 01:11:50,590
Bibigyan ko siya ng pagkakataon.

858
01:11:54,720 --> 01:11:57,500
Hindi ito montage. Siya
ginutay-gutay at kahit papaano ay naipon.

859
01:11:57,560 --> 01:11:59,530
Hindi mo iniisip
anong mali sa laro ko?

860
01:11:59,760 --> 01:12:01,100
Wala, wala si Nina.

861
01:12:01,960 --> 01:12:03,890
tayo. Gawin din
gaya ng dati

862
01:12:04,386 --> 01:12:06,628
Normally, I would take out
miyembro at nagsimulang magsalsal.

863
01:12:12,650 --> 01:12:13,790
Umalis ka na, Nina.

864
01:12:14,698 --> 01:12:16,918
Inilagay ko ang lahat sa iyo
kung ano ang mayroon ako, Nina.

865
01:12:20,960 --> 01:12:21,690
Oo.

866
01:12:22,150 --> 01:12:23,270
mahal kita.

867
01:12:23,480 --> 01:12:25,260
Pakiusap, ama.

868
01:12:25,700 --> 01:12:27,820
Anak mo siya, Harding.

869
01:12:28,040 --> 01:12:29,580
Ang iyong anak na babae!

870
01:12:30,110 --> 01:12:32,230
Oo alam ko.
Ito ay bawal.

871
01:12:38,540 --> 01:12:40,000
Lahat bawal.

872
01:12:42,212 --> 01:12:43,438
- Gusto ko.
Ay, Marsha...

873
01:12:43,470 --> 01:12:44,660
More please.

874
01:12:46,745 --> 01:12:48,758
Diyos ko Nina.
Mangyaring huwag...

875
01:12:48,790 --> 01:12:50,460
Habang si mama. paalam,
tatay. tatawag ako.

876
01:12:54,100 --> 01:12:59,100
Pagsasalin: Solo714
Mga subtitle: Borolgin



